Par la suite, cet ouvrage un peu particulier s’est sans doute retrouvé sur un rayonnage de la Bibliothèque de la Chartreuse de Marseille avant de grossir le fonds originel de la Bibliothèque de la Ville de Marseille à partir de 1791. L’originalité de cette impression cartusienne est qu’elle est issue justement d’une imprimerie toute confidentielle, artisanale, voire peut-être toute provisoire, celle des Chartreux d’Avignon en cette fin du 17ème siècle. En effet, on s’aperçoit tout d’abord que l’encadrement sur 2 lignes à l’encre noire de chaque page du texte imprimé est fait à la main, que le titre, la dédicace et la page 5 du corps de l’ouvrage sont ornés chacun d’un dessin à la plume. Ainsi, ce livre a été réalisé par les Chartreux, à l’usage des Chartreux et se situe entre l’imprimé et le manuscrit. L’ex-libris de la page de titre semble confirmer la chose puisqu’il nous apprend que ce livre appartenait « à la maison de Villeneuve et à la chapelle des vicaires ». Cet ouvrage se trouvait donc dans le Saint des Saints ; rien de plus normal après tout pour une biographie dévote du Fondateur de l’Ordre des Chartreux. Le procédé d’impression quant à lui est tout à fait original, peut-être unique. Quelques lignes manuscrites en fin de volume, sur une bande de papier collée au bas de la dernière page nous l’explique : elles indiquent que tout le volume a été exécuté au moyen de petites plaques de laiton qu’on appelle lettres à jour ; toutes les lettres, en effet, laissent apparaître « un jour » comme par exemple à l’intérieur des « o » qui ne sont pas fermés !